Лучшее программное обеспечение для изучения испанского языка 2019 - Программы для изучения испанского языка

1. Розеттский камень испанский
2. Duolingo
3. Fluenz Испанский
4. Лучший в целом
5. Причины купить
6. Причины избегать
7. Лучшее соотношение
8. Причины купить
9. Причины избегать
10. Лучший для путешествий
11. Причины купить
12. Причины избегать
13. Лучший для слушателей
14. Причины купить
15. Лучший для визуальных учеников
16. Причины купить
17. Причины избегать
18. Зачем нам доверять
19. Сколько стоит программа обучения испанскому языку?
20. Важные вещи, которые следует учитывать при покупке испанского программного обеспечения для обучения
21. Методы запоминания языка
22. Подкасты испанского языка
23. Класс против электронного обучения
24. Изучение языка и улучшенные результаты стандартных тестов
25. Приложения для переводчиков
26. Google Translate & Пиксельные наушники
27. Smart Speaker Уроки испанского

Мы потратили 50 часов на изучение и тестирование лучших программ изучения испанского языка. В течение этого времени мы оценивали их учебные инструменты и содержание, беря уроки для начинающих и учеников среднего уровня.

Мы начали процесс тестирования и оценки, изучив все доступные программы изучения испанского языка и сузив наш список до 10 лучших. Мы не рассматривали мобильные приложения, которые не имеют сопутствующих настольных приложений. Когда-то у нас был наш список, мы загружали и устанавливали программы, отмечая любые ошибки в этом процессе.

Выбор редактора: Розеттский камень Испанский

В Rosetta Stone есть все языковые инструменты, необходимые для быстрого изучения полезных выражений и базового разговорного испанского. Кроме того, приложение-компаньон и загружаемые аудио-уроки позволяют легко улучшить ваши знания испанского языка в любом месте. ПОСМОТРЕТЬ ПРЕДЛОЖЕНИЕ О Розеттском Камне

Продукты, которые мы рассмотрели, можно приобрести и доставить различными способами. Однако мы обнаружили, что программы с онлайн-подписками были лучшими, потому что их было проще купить и получить к ним доступ.

Несколько загружаемых программ, которые мы купили, в том числе Узнай это сейчас Испанский Премьер Потребовалось более часа, чтобы загрузить. Мы должны были загрузить и установить эту конкретную программу несколько раз, чтобы она работала правильно. Это еще одна причина, по которой мы рекомендуем онлайновое и мобильное программное обеспечение для изучения испанского языка вместо настольных приложений, предназначенных только для загрузки: практически нет шансов приобрести программу с отсутствующими или поврежденными файлами.

Последний шаг в процессе тестирования состоял в том, чтобы пройти курсы начального уровня для каждой программы, отметив, какие функции мы сочли полезными или отвлекающими. Мы обсуждаем наши выводы из этих тестов подробно в обзоре каждого продукта. Наши рекомендации основаны на том, насколько легко было ориентироваться в каждом программном обеспечении, типе и разнообразии уроков и инструментах обучения.

Основываясь на наших результатах, Розеттский камень является лучшим программным обеспечением для изучения языка благодаря своей интерактивной платформе и большому разнообразию уроков. Его захватывающая методика обучения заставляет вас быстро освоить вещи, а также имеет простое в использовании мобильное приложение, которое вы можете использовать для изучения языка на ходу.

Подписка Rosetta Stone удобна, если у вас есть краткосрочная потребность в языковом программном обеспечении, и это делает ее одной из самых доступных услуг, которые мы рассмотрели.

Лучший в целом

Розеттский камень испанский

В Rosetta Stone есть все языковые инструменты, необходимые для быстрого изучения полезных выражений и базового разговорного испанского. Кроме того, приложение-компаньон и загружаемые аудио-уроки позволяют легко улучшить ваши знания испанского языка в любом месте.

Лучшее соотношение

Duolingo

Duolingo - это бесплатное программное обеспечение для изучения испанского языка, которое обладает большинством функций и инструментов обучения, которые включают в себя лучшие платные программы. Его игровая платформа в стиле игры забавна и проста в использовании.

Лучший для путешествий

Fluenz Испанский

В учебной программе Fluenz, ориентированной на путешествия, используются разговоры на такие темы, как заказ еды и навигация в аэропорту для обучения грамматике испанского языка, чтению, письму и произношению.

Цена продукта Общий рейтинг Содержание обучения Универсальность обучения Инструменты обучения Простота использования Варианты закупок Беседа Практика Произношение Распознавание речи Флэш-карты Тренировки по времени Прикладные программы Живые репетиторы Персонализированная программа Rosetta Stone Испанский Посмотреть предложение 5/5 10 10 10 A Online подписка ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Duolingo Испанский Посмотреть предложение 4,5 / 5 9,8 10 5,5 A- Онлайн-подписка ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ - ✓ Ouino Spanish Complete Посмотреть предложение 4,5 / 5 9 10 5,5 B Цифровая загрузка ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ - ✓ Fluenz Spanish Посмотреть предложение 4/5 9,3 6 5,5 B + Digital Download или CD-ROM ✓ ✓ ✓ ✓ - ✓ - ✓ Easy Spanish Platinum 11 Посмотреть предложение 3,5 / 5 7,8 10 1,5 C- Цифровая загрузка или CD-ROM ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ - - ✓ Pimsleur Испанский Неограниченный Посмотреть предложение 3,5 / 5 9 2 8,5 B Цифровая загрузка или CD-ROM ✓ ✓ - ✓ - ✓ ✓ - Живой язык Посмотреть предложение 3/5 6,3 6 5,5 B- Онлайн подписка - ✓ ✓ ✓ - ✓ - ✓ Узнай это сейчас Премьер-министр Испании Посмотреть предложение 3/5 7,8 6 1,5 C- Цифровая загрузка ✓ ✓ ✓ ✓ - - - ✓ Language Zen Посмотреть предложение 3/5 6,8 8 B + Онлайн подписка ✓ - ✓ - ✓ - - - Michel Thomas Total Посмотреть предложение 1,5 / 5 3,3 5,5 C + CD-ROM - - - - - ✓ - ✓

Лучший в целом

Причины купить

Легко использовать

Отличное мобильное приложение

Варианты подписки для бизнеса и преподавателей

Причины избегать

Подписка стоит дорого, если вы используете программное обеспечение в течение длительного времени

Живой репетитор

У Розетты Стоун есть полезные уроки для слушателей, визуальных и кинестетиков. Уроки разбиты на управляемые куски, и вы можете настроить свой учебный план, чтобы изучать только темы, которые вы хотите.

Разговорник Розетты Стоун имеет хороший выбор приветствий, выражений и фраз, которые могут помочь вам быстро справиться с определенной задачей, такой как запрос указаний.
Это программное обеспечение использует методы погружения для ускорения процесса обучения. Уроки не имеют английских субтитров или инструкций. Вместо этого каждое слово на экране написано по-испански, что заставляет ваш мозг ассоциировать новый словарь с изображениями, а не со слов английского языка. Наши обозреватели обнаружили, что этот метод помог им выучить слова и фразы быстрее, чем методы, используемые в других программах на испанском языке, которые мы рассмотрели.
Мобильное приложение Rosetta Stone имеет те же функциональные возможности, что и онлайн-приложение, и может отслеживать ваши успехи, пока вы продолжаете идти по пути свободного владения en Español. Мобильные и онлайн-приложения отслеживают ваш прогресс и синхронизируют друг с другом, поэтому вы можете начать урок на своем домашнем компьютере и узнать, где вы остановились на телефоне во время обеденного перерыва.
Ваша подписка на Rosetta Stone также включает в себя загружаемые уроки. Когда вы загружаете файлы на свой телефон или другое мобильное устройство, вы можете продолжить свой план урока, не используя сигнал Wi-Fi или данные сотовой связи.

Прочитайте полный обзор

Лучшее соотношение

Причины купить

Свободно

Простой в использовании мобильный и настольный интерфейс

Веселье, обучение в игровом стиле

Причины избегать

Нет живых репетиторов

Уведомления могут раздражать

Короткие уроки

У забавной, инновационной платформы Duolingo есть языковые уроки, которые подходят как для младших, так и для старших учеников. Легко ориентироваться и делить уроки на управляемые куски, чтобы вы могли учиться во время коротких перерывов дома, на работе или в школе.

Настольные и мобильные приложения отслеживают ваш прогресс в плане урока и дают мгновенную обратную связь о ваших неправильных ответах. Они также дают советы о том, как улучшить ситуацию в тех областях, где вы боретесь.
Duolingo имеет большинство обучающих инструментов и функций отслеживания, которые мы ищем в программном обеспечении на испанском языке, и абсолютно бесплатен, поэтому это лучший выбор для нас. Многие другие бесплатные программы поставляются в комплекте с рекламным ПО и другим вредоносным программным обеспечением. Однако Duolingo является онлайн-сервисом и не требует от вас загрузки чего-либо, поэтому у нас не было этих проблем при тестировании.
Если вам нужна дополнительная мотивация, Duolingo обеспечит вас. Он отправляет веселые уведомления на регулярной основе, а также отслеживает, сколько дней подряд вы вошли в программу для выполнения упражнений. Он вознаграждает вас за усердие в работе с Lingots, валютой Duolingo, которую вы можете использовать для покупки приуроченных тренировок и других бонусных навыков.

Прочитайте полный обзор

Лучший для путешествий

Причины купить

Великие тематические упражнения

Привлекательный, простой в навигации интерфейс

Поддержка нескольких устройств

Причины избегать

Дорого

Уроки движутся медленно

Нет упражнений по времени

Уникальный подход Fluenz учит основополагающим языковым понятиям, таким как грамматика и произношение, с использованием реальных ситуаций в путешествиях и обучает вас тому, как общаться и общаться с местными жителями. Его интерфейс выглядит великолепно и включает в себя виртуальные личные инструкции от Сони Джил, одной из основателей компании.

Это одна из немногих протестированных нами программ, которые все еще можно купить и установить на свой компьютер, поэтому вам не нужен доступ к Интернету, чтобы брать уроки после их загрузки. Уроки также доступны в мобильном приложении для устройств Android и Apple.
Это программное обеспечение на испанском языке продается и предназначено для обучения подростков и взрослых, поэтому в нем нет игр или ярких наград за прохождение уроков. Вместо этого Fluenz стремится связать испанский язык с культурно значимыми событиями и реальными диалоговыми ситуациями.
В ходе тестирования наши рецензенты обнаружили, что у Fluenz есть хорошая комбинация слуховых и визуальных уроков. Существует не так много упражнений по распознаванию речи, как в некоторых других протестированных нами программах, но те, которые включены в него, позволяют записать свой голос как половину разговора, который может произойти в ресторане или в такси. Затем вы можете воспроизвести разговор и сравнить свой акцент с акцентом носителя языка.

Прочитайте полный обзор

Лучший для слушателей

Причины купить

Обучение погружению фокусируется на разговорах

Если вы учитесь лучше всего, слушая, Pimsleur - лучший вариант для вас.

Эта программа была разработана лингвистами и использует иммерсионное обучение, чтобы научить вас разговорному испанскому языку. Каждый урок посвящен беседе, где инструктор проведет вас через каждое слово и фразу, используемые в диалоге. Это знакомит вас с повседневными разговорами, и по мере продвижения вы должны научиться предвидеть и вспомнить правильные ответы. Pimsleur - это в основном аудиопрограмма, поэтому, если вы визуальный ученик или любите обучающие игры, это может быть не программное обеспечение для вас. Вы покупаете Pimsleur напрямую, а подписываетесь на него - это стоит 150 долларов, и никаких текущих затрат нет.

Прочитайте полный обзор

Лучший для визуальных учеников

Причины купить

Упражнения с карточками помогут вам выучить и вспомнить словарный запас

Причины избегать

Аудио средства обучения не так хороши, как в других программах

Если вы больше увлекаетесь визуальным изучением, Living Language - лучший вариант для вас, потому что в нем есть множество игр и занятий, которые помогут вам выучить испанский язык.

Нам особенно понравилось занятие по построению предложений, которое дает вам английское предложение и кучу испанских слов, необходимых для правильного перевода. Кроме того, у него есть карточные упражнения, которые помогут вам выучить словарный запас. Однако у этого стиля визуального обучения есть и обратная сторона - он может заставить вас ассоциировать испанское слово с английским словом, а не помогать вам использовать его испанское значение. Кроме того, его инструменты обучения аудио не так полны, как в других программах. Онлайн-подписка на Living Language стоит 25 долларов в месяц.

Прочитайте полный обзор

Зачем нам доверять

Мы потратили 50 часов на исследование и тестирование программного обеспечения для изучения испанского языка, чтобы найти лучший продукт в целом, лучшее приложение и лучшую программу для подготовки к поездке в испаноязычную страну.

В дополнение к тестированию всех этих программ, мы изучили цифровые и печатные публикации, чтобы узнать об инновациях в области изучения языка и электронного обучения и получить советы от экспертов. Например, мы нашли эту статью на Time.com особенно полезно В нем автор выделяет важные функции электронного обучения, а также дает советы о том, как практиковаться вне электронной аудитории, которые помогли ему свободно общаться на новом языке за 17 дней.

Мы также связались с профессионалами отрасли, чтобы быть в курсе последних достижений в области изучения испанского программного обеспечения - например, интеграции программ с мобильными приложениями. Я спросил вице-президента по маркетингу Rosetta Stone Джулию Рэндхаву о популярности мобильных приложений по сравнению с их настольными приложениями. Она ответила, что с прошлого года на мобильной платформе компании больше пользователей, чем на настольных приложениях. Она также сказала, что средний возраст пользователей программы вырос с 35 до 45 лет до 25 до 35 лет из-за того, как быстро и легко брать уроки в мобильном приложении. Вот почему мы рекомендуем покупать программное обеспечение для изучения испанского языка, которое сопровождает мобильное приложение.

Сколько стоит программа обучения испанскому языку?

Программы обучения испанскому языку стоят от бесплатной до почти 150 долларов за годовую подписку. Если вы хотите напрямую владеть программным обеспечением, вы можете заплатить за загрузку программы, которая стоит всего от 40 долларов до 150 долларов. Большинство из этих программ имеют мобильные приложения, которые не требуют дополнительных затрат, хотя некоторые из загружаемых программ не имеют сопутствующих приложений.

Важные вещи, которые следует учитывать при покупке испанского программного обеспечения для обучения

Простота использования
Электронное обучение разочаровывает, когда трудно получить доступ к урокам или часто происходит сбой программного обеспечения. Мы оценивали каждую тестируемую программу, основываясь на том, насколько легко было загрузить и установить ее, а также на том, насколько легко программное обеспечение позволяло находить и продолжать уроки. Лучшие программы, которые мы тестировали, легко войти в систему или загрузить и имеют четко обозначенные пути обучения.

Варианты покупки
После тестирования всех программ мы считаем, что лучше всего приобретать программное обеспечение для изучения языка в виде онлайн-подписки. Онлайн-программы не загружаются на ваш компьютер, и вы можете подписаться на короткий или длительный период времени, в зависимости от ваших потребностей.

Тем не менее, вы также можете приобрести некоторые программы напрямую. Эти приложения устанавливаются на ваш компьютер с компакт-диска или DVD-диска или загружаются у доверенного продавца или производителя. Этот тип программы является хорошим вариантом, если вы хотите поделиться учебным программным обеспечением с другими членами вашей семьи или если вам известно, что вам потребуется много времени, чтобы достичь цели беглости.

Мобильное приложение
Такие программы, как Rosetta Stone и Duolingo есть сопутствующие приложения, которые позволяют вам учиться на ходу. Мобильные приложения выглядят немного иначе, чем их настольные приложения, но производители обновляют контент приложений чаще, и вы можете извлечь из них уроки в свободное время.

Некоторые из программ, которые мы тестировали, такие как Fluenz , позволяют загружать карточки или уроки на мобильное устройство через их приложение. Таким образом, вы можете практиковаться без использования Wi-Fi или сотовых данных.

Методы запоминания языка

Запоминание и быстрое вспоминание словарных терминов служит важной основой для изучения нового языка. Память - это мышца, которая нуждается в упражнениях и регулярных сгибаниях. Психологи предполагают Память использует три аспекта обработки информации: кодирование, хранение и поиск. Вот некоторые популярные методы, которые помогут вам запомнить словарные термины и быстро вспомнить их в разговорах.

Повторение на расстоянии
Шеннон Кеннеди, переводчик языка «Свободно за 3 месяца», сказал мне Разнесенная система повторения (SRS) - ее любимая техника запоминания, и она подчеркивает, чтобы словарный запас был свежим в памяти. С помощью этого метода вы запоминаете группу терминов, и вместо того, чтобы пытаться вспомнить их на следующий день, вы даете своему мозгу несколько дней, прежде чем снова проверить себя. С каждым последующим отзывом вы тратите меньше времени, чтобы вспомнить термины, пока не достигнете мастерства. Анки это бесплатное приложение для Android и iPhone, использующее SRS, в то время как Pimsleur, одна из наших любимых программ изучения испанского языка, использует тип разнесенного повторения, называемый градуированным интервалом.

Дворец Памяти
Здесь очень много секреты и уловки для строительства и использования дворца памяти, чтобы увеличить словарный запас иностранного языка. По сути, дворец памяти - это мысленно построенное знакомое здание, такое как ваш дом или офис, через которое вы формируете линейный путь, чтобы помочь вам запомнить и вспомнить новые словарные термины. Дворец памяти - это разновидность мнемонического устройства, которое заставляет ваш мозг ассоциировать слово или фразу с изображением - в данном случае это мысленно построенное здание. Создание дворца памяти требует времени, но как только вы освоите его, это отличный способ быстро расширить свой испанский словарный запас.

Подкасты испанского языка

Подкасты на испанском языке - это отличный ресурс для улучшения ваших навыков восприятия на испанском языке, понимания и разговорной речи. Вы можете настроиться, когда у вас есть свободное время, и полностью погрузиться в разговор с носителями языка. Прослушайте частичные или целые эпизоды, приостановив трансляцию и снова включив ее, если у вас есть время простоя.

Испанский одержимый

Ведущие испанского языка Obsess, Роб и Лис, охватывают широкий спектр тем для начинающих и продвинутых студентов. Эпизоды продолжительностью 10-20 минут позволяют легко слушать во время коротких перерывов на работе или во время утренних поездок на работу. Подкасты бесплатны и классифицированы по уровню. Есть 28 эпизодов для начинающих, которые охватывают спряжение глаголов и популярные темы, такие как, как извиниться, способы транспортировки и как описать ваш распорядок дня. Золотое членство стоит 100 долларов в год и добавляет транскрипцию эпизодов и премиум-контента в формате PDF, включая учебные упражнения для каждого подкаста.

Nomadas

Этот подкаст сложен для начинающих испанских студентов, но если вы проходите средние и продвинутые курсы и хотите узнать об экзотических туристических направлениях, Nomadas - отличный вариант. Альваро и Эстер ведут этот подкаст для испанского радио, но интервью включают акценты и диалекты из Латинской Америки и Южной Америки. Новые эпизоды добавляются на сайт 2-3 раза в неделю, и каждый эпизод длится около 30 минут. Все потоковые подкасты бесплатно, прямо с сайта.

Audiria

Этот бесплатный испанский подкаст имеет большой выбор тем для начинающих и продвинутых студентов. Каждый эпизод организован по уровню сложности и включает в себя тесты и упражнения, чтобы вы были вовлечены в процесс. Audiria добавляет по крайней мере один новый эпизод каждый день на такие темы, как кухонные термины, культура, популярные новости и песни. Эпизоды доступны на домашней странице Audiria и в Apple iTunes бесплатно, и, если вам нравятся подкасты, вы можете участвовать, добавляя вопросы в словарный тест или предлагая упражнения.

Кофе-брейк испанский

Кофе-брейк ведет опытный учитель языка Марк и его ученица Кара. Существует более 80 обучающих эпизодов, предназначенных в основном для начинающих и учеников среднего уровня. Уроки по 15-20 минут каждый и охватывают ряд тем, в том числе путешествия, культуру и разговорные темы о заказе еды и региональных диалектах. Эпизоды доступны бесплатно на веб-сайте Coffee Break и через iTunes.

Класс против электронного обучения

Я взял интервью у Шеннон Кеннеди Свободно в течение 3 месяцев об основных преимуществах использования программного обеспечения для изучения языка вместо личного обучения. Она сказала мне, что электронное обучение дает вам возможность работать в своем собственном темпе без необходимости согласовывать два календаря для организации урока или встречи. «Благодаря личному обучению возникает необходимость быстрого реагирования. Но с помощью программного обеспечения у вас есть немного больше времени, чтобы подумать и отреагировать ». Изучаете ли вы иностранный язык для бизнеса, путешествий или просто расширяете свое понимание другой культуры, имея возможность учиться в комфортной обстановке на своем месте Собственный темп является значительным преимуществом.

Одним из недостатков электронного обучения по сравнению с обучением в классе является необходимость быть мотивированным. Изучение испанского языка для деловых поездок связано с важными мотивирующими факторами, такими как избегание неловких разговоров с важными коллегами, но также требует от вас быстрого изучения конкретных тем. Я спросил Шеннон, какие функции обучающего программного обеспечения облегчают изучение быстрых и разговорных тем для деловых поездок. Она не выделила одну конкретную тему, но предложила: «Много повторений, но сделано так, чтобы это не было скучно». Лучшие программы обучения испанскому языку, которые мы тестировали, позволяют вам пропустить учебный план, чтобы сосредоточиться на темах, которые вы Используйте его чаще всего для деловых поездок, и, как только вы определили самые важные темы, вы будете использовать упражнения в стиле игры для достижения разговорной беглости.

Изучение языка и улучшенные результаты стандартных тестов

недавнее обучение Проведенный Национальным фондом искусств (NEA) обнаружил, что изучение второго языка способствует успехам в учебе по другим предметам, сокращает пробелы в достижениях и способствует развитию базовых навыков. Это исследование, наряду с другими научными цитатами, дает хороший повод для того, чтобы начать детей с двухъязычной беглости в молодом возрасте. Исследование, проведенное более чем 13 000 учеников пятых классов в государственных школах штата Луизиана, показало, что «независимо от расы, пола или академического уровня дети, посещающие занятия по иностранному языку, лучше сдавали экзамен по английскому языку в тесте по базовым навыкам штата Луизиана, чем те, кто этого не делал».

В дополнение к улучшению результатов тестов по английскому языку, существует множество исследований, которые предполагают, что изучение языка улучшает когнитивные функции и память, позволяя учащимся лучше учиться математике, языковым навыкам и чтению. В 1997 году исследования, проведенные П. У. Армстронгом и Д. Д. Роджерсом, случайным образом назначали ученикам третьего класса 30-минутные уроки испанского языка три раза в неделю в течение одного семестра. Они пришли к выводу: «Учащиеся в классах испанского языка получили более высокие оценки, чем группа, которая не получила обучения испанскому языку по математике и языку в рамках теста Metropolitan Achievement Test (MAT)».

Лучшие программы изучения испанского языка, которые мы тестировали, рекомендуют учащимся принять участие в начальных уроках чтения и письма на своем родном языке, прежде чем начинать учебный план по иностранному языку. Тем не менее, многие пользователи на форуме Duolingo сообщают, что дети в возрасте до 4 лет взаимодействуют с программным обеспечением и выполняют некоторые упражнения по преобразованию слов в изображение. Duolingo требует, чтобы пользователи были старше 13 лет для участия в групповых форумах.

Приложения для переводчиков

Независимо от того, сколько времени вы тратите на изучение иностранного языка и подготовку к отпуску в испаноязычную страну, обязательно возникнет ситуация, в которой вам нужно будет быстро перевести слово или фразу, с которыми вы не знакомы. Мобильное приложение-переводчик - это самый быстрый и эффективный способ общения с водителем такси или перевода знака, и большинство приложений работают без Wi-Fi. Вот некоторые из наших любимых приложений-переводчиков:

переводчик Google
переводчик Google уже более 10 лет является лучшим испанским переводчиком. Он доступен для бесплатной загрузки для мобильных устройств Android и iOS и совместим с более чем 100 языками. Существует более 50 загружаемых файлов перевода, которые работают без покрытия Wi-Fi или сотовой связи. Распознавание изображения немного глючит из-за тесно сгруппированных символов на квитанциях и небольших листовках, но его речевые и рукописные переводы символов являются лучшими из доступных.

Microsoft Translate
Google Translate - самое популярное приложение для переводчиков, но Microsoft Translato г не сутул. Он обладает некоторыми уникальными функциями, облегчающими общение на нескольких языках, и доступен как расширение для Microsoft PowerPoint. Функция чата позволяет начать беседу в виртуальной комнате собраний и добавить участников, отправив код беседы. Каждый участник выбирает свой родной язык из списка 60 доступных диалектов, и вы либо набираете сообщение, либо разговариваете с приложением, и каждый участник видит сообщение на своем родном языке. Он доступен бесплатно на мобильных устройствах Android, Amazon и iOS, а также в качестве настольного приложения для Windows 10.

я перевожу
Мы считаем своим долгом упомянуть это приложение-переводчик наряду с гигантами отрасли из-за его полезных функций для изучающих язык. я перевожу имеет схожую функциональность с Google Translate и Microsoft Translator, но также включает в себя словарь и инструмент спряжения глаголов для популярных языков, таких как испанский, французский, немецкий и английский. Другие функции, уникальные для iTranslate, включают веб-браузер переводчика, разделенное представление, позволяющее использовать приложение рядом с другими приложениями, и транслитерацию, помогающую читать нелатинские символы. Большинство функций доступны бесплатно на всех популярных мобильных и настольных платформах, но если вы хотите автономный перевод и голосовые переводы, версия Pro стоит 5 долларов в месяц или 40 долларов в год.

TripLingo
TripLingo он не совместим со многими языками, как Google Translate, но в нем есть лучший выбор культурных предложений и инструментов для путешествий, которые помогут вам избежать неловких и нечувствительных к культуре взаимодействий. Это приложение позволяет вам совершать бесплатные международные звонки при подключении к Wi-Fi и имеет полезный разговорник, который включает в себя случайные и сленговые термины для 13 языков, включая испанский. Пользовательский интерфейс прост в навигации и имеет калькулятор чаевых и конвертер валют. Базовая версия TripLingo доступна для устройств iOS и Android бесплатно, но премиум-версия стоит 20 долларов в месяц и добавляет пользовательские разговорники и возможность вызова переводчика-человека.

Google Translate & Пиксельные наушники

Большинство лингвистов и преподавателей языка согласны с тем, что самый быстрый и эффективный способ овладеть иностранным языком - это погрузиться в него. Тем не менее, есть определенные случаи, когда использование технологии может сэкономить время. Мы коснулись основных преимуществ приложения Google Translate выше, но недавно Google сделал возможным перевод в режиме реального времени с любым телефоном и наушниками с поддержкой Assistant. Первоначально вы могли использовать функцию перевода в реальном времени только с телефонами и наушниками Pixel, но недавно обновили Страница поддержки Pixel Buds более конкретно обрисовывает в общих чертах растущий список совместимых устройств.

Мы протестировали функцию перевода в режиме реального времени с проводной версией наушников Pixel и Pixel 3. Хотя переводы в режиме реального времени выполнялись быстрее, чем ожидалось, использовать телефон и наушники для общения с кем-то было немного неуклюже. Открыв приложение «Перевести», коснитесь кнопки активации голосового помощника и начните говорить - приложение почти сразу же расшифрует предложение. Затем вы показываете перевод человеку или воспроизводите его через динамик и направляете на него микрофон телефона, чтобы он мог ответить. Приложение отправляет переведенную испанскую фразу в наушники, и вы почти мгновенно слышите, что они говорят на вашем родном языке.

Я спросил моего друга, который является носителем испанского языка, как хорошо приложение перевело наш разговор. Он сказал, что структура предложения звучит инфантильно, но это было точно. Мы не рекомендуем использовать наушники, чтобы общаться с неистовым водителем такси или нетерпеливым прохожим. Гораздо проще запомнить несколько важных разговорных фраз, чем полностью полагаться на технологии, чтобы доставить вас из аэропорта в отель в другой стране.

Smart Speaker Уроки испанского

Alexa и Google Assistant не могут конкурировать с лучшим тестируемым программным обеспечением для изучения испанского языка, которое мы тестировали, но использование умного говорящего для практики устной речи и аудирования - хороший способ дополнить всеобъемлющий учебный план. Наше любимое программное обеспечение для изучения испанского языка, Rosetta Stone, обладает бесплатным навыком Alexa с ограниченным выбором тем, включая приветствия, еду и напитки, а также указания. Вот несколько вариантов умных динамиков Alexa и Google Assistant.

Busuu
Эта программа изучения языка - лучший вариант для умных носителей, которые используют Google Assistant. Совместимые с Google интеллектуальные колонки не требуют загрузки или включения таких навыков, как интеллектуальные колонки Alexa. Просто попросите помощника Google «Поговорить с busuu» или «Спросить busuu об изучении испанского языка», и докладчик проведет вас через вводный процесс. В курсе есть хороший выбор звуковых карточек, которые охватывают такие популярные темы, как представиться и поздороваться, но этого недостаточно, чтобы вы свободно разговорились в конце плана урока.

Скажи привет
Это приложение для изучения языка для умных носителей доступно для Alexa а также Google устройства. Он содержит динамический контент, поэтому разработчики постоянно учатся у пользователей и обновляют приложение. Есть три бесплатных урока, которые сосредотачиваются на понимании и популярных разговорных темах. Все уроки занимают менее 20 минут, поэтому, если вы хотите освежить в памяти некоторые темы начального уровня, не глядя на экран, включите навык и попросите Алекса «открыть SayHi» или продолжите урок, сказав «Алекса, скажите SayHi» чтобы возобновить мой урок.

Похожие

Комментарии